{"id":171,"date":"2019-02-19T09:10:00","date_gmt":"2019-02-19T09:10:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-11-15T08:42:36","modified_gmt":"2021-11-15T08:42:36","slug":"careva-balerina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/2019\/02\/19\/careva-balerina\/","title":{"rendered":"Careva balerina"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/a><\/div>\n
\nThe true memoirs of Little K. \/ Adrienne Sharp<\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nZa Matildu K\u0161esinsku<\/b>, poljsku balerinu, nisam \u010dula dok nisam pogledala film<\/a> i, po\u0161to mi se dopao (ruski jezik, scenografija, a glavna glumica je zbilja Poljakinja – volim takve detalje), nisam se mnogo premi\u0161ljala kad sam saznala da ova knjiga govori upravo o pri\u010di o njoj i Nikolaju Drugom, poslednjem ruskom caru. Tako\u0111e sam dobila preporuku od jedne \u017eene u knji\u017eari, a sama knjiga je bila na nekom sni\u017eenju za 300 dinara pro\u0161le godine, tako da se nisam dvoumila (znam da su ovakvi podaci nebitni, ali \u010desto ne mogu da odolim i ubacujem ih jer svaka knjiga u mojoj biblioteci ima pri\u010du o tome kako je dospela u moje ruke, pa volim da podelim s vama). Knjiga i film nemaju mnogo dodirnih ta\u010daka – film se zavr\u0161ava proslavom krunisanja Nikolaja II, dok knjiga obuhvata mnogo du\u017ei vremenski period i  predstavlja memoare starice od 99 leta, koliko je Matilda po\u017eivela. <\/span>
\n
<\/span><\/div>\n
\nMo\u017eda bi se na prvi pogled reklo da je ovo jo\u0161 jedan istorijski ljubi\u0107, bez posebne vrednosti, ali ja sam u\u017eivala u opisima carske Rusije, rasko\u0161i, kao i u delovima koji govore o radu u pozori\u0161tu. Sama Matilda potekla je iz porodice koja je \u017eivot posvetila daskama koje \u017eivot zna\u010de <\/i>i koja je, zahvaljuju\u0107i svom \u0161armu i carevi\u0107evoj naklonosti, uspela da se izdvoji iz gomile. Roman je pisan u retrospektivi, dakle, na po\u010detku zati\u010demo vreme\u0161nu Matildu koja se prise\u0107a svoje mladosti, priznaju\u0107i nam da nikada nije bila lepotica, da je bila vrlo niska i sitna, ali da je u sebi imala vatru, strast kojom je mogla da zainteresuje mu\u0161karce i obezbedi njihovu naklonost. Iako daleko od savr\u0161ene, ona jeste junakinja s kojom \u010ditalac mo\u017ee da se poistoveti i bude na njenoj strani, posebno nakon dolaska Revolucije, kada nastaje borba za goli \u017eivot. Anarhija koja podrazumeva plja\u010dku, silovanja i ubistva zahvatila je Rusiju, u tren oka preokrenuv\u0161i \u017eivote carske porodice i njenih \u0161ti\u0107enika. Sama Matilda u\u017eivala je carevu za\u0161titu i, pored titule glavne balerine Marijinskog teatra (prima ballerina assoluta<\/i>), dobila je izda\u0161nu sumu novca da bi \u017eivela na visokoj nozi, tako da je do Revolucije \u017eivela u u\u0161u\u0161kanom svetu koji nije znao za glad i bolest. Zla\u0107ani krovovi Ermita\u017ea, dvadesetak palata namenjenih carskoj porodici, Faber\u017eeova jaja i svi dragulji Sibira i Urala \u010dinili su nestvarnu rasko\u0161 i privilegiju malobrojnih, koje su se oni koji su uspeli da izbegnu iz ratom zahva\u0107ene Rusije prise\u0107ali do kraja \u017eivota. <\/span>
\n
<\/span>
\nKada je najzad stigao u kasni sumrak, na \u010dizmama je doneo \u017euti pesak sa puteva, a na ode\u0107i miris procvetalog jasmina i \u0111ur\u0111evka koji su rasli pored njih. Ostali smo na terasi i slu\u0161ali slavuje koji bi u\u0107utali tek sa svetlo\u0161\u0107u i \u010dinilo se da smo, kad smo najzad oti\u0161li u moj krevet, sa sobom poneli i ptice i \u0111ur\u0111evke.<\/span><\/span>
\n
<\/span>
\nKako je u pitanju roman, treba uzeti s rezervom sve \u0161to pi\u0161e u njemu (zapravo, ni istorijskim ud\u017ebenicima ne treba verovatni stoprocentno, a kamoli ovakvom \u0161tivu). O Matildi nema mnogo istorijskih podataka, slu\u010dajno ili namerno, i navodi se da je bila konkubina Nikolaja Drugog pre (i samo pre) nego \u0161to se o\u017eenio i da je nakon Revolucije pobegla u Francusku. Bilo je glasina o njenim vezama s kne\u017eevima Sergejem i Andrejem (za kog se kasnije udala), a Adrijen \u0160arp<\/b> nam je ovde na svoj na\u010din predo\u010dila Matildin \u017eivot, oslanjaju\u0107i se na brojnu literaturu o carskoj Rusiji, a dopalo mi se to \u0161to je izvestan deo posvetila baletu i opisima pozornice. Dakle, ovde nema toliko romanse koliko bi se mo\u017eda dalo naslutiti na osnovu izgleda knjige, \u0161to mi se svidelo. Vi\u0161e je koncentrisana na istorijske doga\u0111aje, ima pone\u0161to o obi\u010dajima, dru\u0161tvenom \u017eivotu; nema mnogo dijaloga, ali obiluje opisima Rusije tokom vladavine poslednjih Romanovih<\/span><\/p>\n

Ruski obi\u010daj je bio da mlado\u017eenja poka\u017ee svoj dnevnik mladoj na ve\u010de njihovog ven\u010danja, da bi joj otkrio svoj prethodni \u017eivot i veze koje su u njemu postojale. Tolstoj je to uradio sa svojom \u017eenom, Sonjom, a Niki sa Aliks, koja je i sama po\u010dela da zapisuje na tim stranama (…)<\/span><\/p>\n

Preporuka za one koji vole istorijske romane i u\u017eivaju da \u010ditaju o dobu Romanovih. Knjiga ima oko 300 strana, izdava\u010d je Vulkan. Moja jedina zamerka na ovo izdanje odnosi se na to \u0161to lektor nije obratio pa\u017enju na prisvojne (pridevske i povratne) zamenice i nije na\u010disto s tim kad treba da stoji moj,<\/i> njegov<\/i>, a kada svoj, <\/i>na tim delovima bi mi oko malo zapelo, da tako ka\u017eem. A ja vazda umesto K\u0161esinska govorim Kne\u0161inska, ne znam u \u010demu je moj problem. <\/span>
<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The true memoirs of Little K. \/ Adrienne Sharp Za Matildu K\u0161esinsku, poljsku balerinu, nisam \u010dula dok nisam pogledala film i, po\u0161to mi se dopao (ruski jezik, scenografija, a glavna glumica je zbilja Poljakinja – volim takve detalje), nisam se mnogo premi\u0161ljala kad sam saznala da ova knjiga govori upravo o pri\u010di o njoj i Nikolaju…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}