{"id":796,"date":"2017-04-20T07:27:00","date_gmt":"2017-04-20T07:27:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-11-15T08:48:28","modified_gmt":"2021-11-15T08:48:28","slug":"the-remains-of-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/2017\/04\/20\/the-remains-of-day\/","title":{"rendered":"The remains of the day"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/a><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nDa li se mo\u017ee re\u0107i da je ne\u010diji \u017eivot proma\u0161en ako ta osoba toga nije svesna?<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\nI\u0161iguro<\/b> je dobio Bukera za ovaj
\nroman i jedan je od retkih naturalizovanih britanskih pisaca koji je svojevremeno
\nuspeo da se izdvoji druga\u010dijim stilom naracije. Sklonost dugim re\u010denicama i
\nunutra\u0161njem monologu ne umanjuju jednostavnost njegovog pripovedanja i lako\u0107u s
\nkojom \u010ditaoca uvodi u engleski mentalitet. <\/o:p><\/span><\/div>\n
\n <\/span> <\/span><\/div>\n
\nZa uspeh da pronikne u svest jednog
\nengleskog d\u017eentlmena verovatno je jednim delom zaslu\u017ena \u010dinjenica da se
\npisac s roditeljima doselio u Britaniju kada je imao svega pet godina, a za drugi deo
\nje svakako zaslu\u017ean njegov talenat.<\/o:p><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n <\/span>Gospodin
\nStivens<\/span>, ve\u0107 u poznim godinama, na nagovor svog poslodavca, Faradeja, kre\u0107e na
\nputovanje po Engleskoj. Zastajkuju\u0107i u pitoresknim varo\u0161icama radi odmora i
\nkona\u010di\u0161ta, usput sre\u0107e i ljude na koje ostavlja impozantan utisak svojom
\npojavom i besprekornim dr\u017eanjem. Ugla\u0111enih manira, bez ikakvih izliva
\nemocija i s nesposobno\u0161\u0107u da se na\u0161ali, Stivens do kraja ostaje profesionalac i
\nprototip engleskog batlera<\/span>.<\/span><\/div>\n
\nNajve\u0107i deo romana \u010dini prise\u0107anje na ranije dane slu\u017ebe, kada je
\nbio batler lorda Darlingtona – Stivens nam govori o odlikama koje krase
\nvrhunskog batlera, o dostojanstvu<\/b>, o svom ocu i odnosu sa \u017eenom koja je
\nnekoliko godina provela kao doma\u0107ica ku\u0107e, gospo\u0111icom Kenton.<\/span><\/o:p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nMo\u017eda bi neki na\u0161eg junaka nazvali u\u0161togljenim i bezose\u0107ajnim, ali
\non je jednostavno Englez<\/b> do same sr\u017ei svog bi\u0107a i neko ko se sve vreme dr\u017ei kao
\nda je na du\u017enosti. Uloga batlera nije ne\u0161to \u0161to odbacuje po potrebi, ve\u0107 se u
\npotpunosti sa\u017eiveo s njom. \u010cak ni \u010ditaocu ne otkriva svoje najdublje misli,
\nsnove i nadanja – zapravo, mi do kraja romana ne saznajemo ni njegovo ime.<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/u1:p><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\n\u010citanje ovog romana nalikuje laganoj i udobnoj vo\u017enji na sedi\u0161tu
\nfordovog luksuznog automobila, s pogledom na engleski krajolik ili, pak,
\nute\u0161noj \u0161olji \u010daja dok sedite u fotelji za vreme ki\u0161nog popodneva. Svi koji su
\nknjigu \u010ditali pre mene su se izjasnili da im se svidela, a naj\u010de\u0161\u0107i epitet je
\nglasio \u2018\u2019fina\u2019\u2019, pa \u0107u ga i ja pozajmiti da u jednoj re\u010di opi\u0161em celokupan utisak
\no ovoj knjizi.<\/span><\/o:p><\/div>\n

<\/u1:p><\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/div>\n
\nSamo izdanje mi se veoma dopada, tvrd povez, suptilne korice, a
\n\u010dak ni ja, stara cepidlaka, nisam na\u0161la mane prevodu niti lekturi. Vidi se da
\nje izdava\u010d (Dereta<\/i>)<\/span> posvetio posebnu pa\u017enju ovoj knjizi, kakvu ona i
\nzaslu\u017euje.<\/span><\/o:p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nRoman je ekranizovan svega koju godinu nakon objavljivanja, a
\nglavnu ulogu tuma\u010di Entoni Hopkins.<\/span><\/o:p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n\ud83d\udcd6<\/span><\/o:p><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n“Dostojanstvo“ batlera je neraskidivo povezano
\ns njegovom sposobno\u0161\u0107u da ne izneveri profesionalno bi\u0107e u kojem obitava.
\n“Mali“ batleri \u0107e svoje profesionalno bi\u0107e i pri najmanjem povodu napustiti
\nzarad onog privatnog. Za takve osobe – biti batler zna\u010di igrati pantomimsku
\nulogu; pri najmanjem potresu, fasada popu\u0161ta i ispod njenog povr\u0161inskog sloja
\nukazuje se glumac. Veliki batleri su veliki zahvaljuju\u0107i sposobnosti da se do
\nkrajnjih granica svojih mo\u0107i nastane u svojoj profesionalnoj ulozi; njih ne\u0107e
\npoljuljati spoljni doga\u0111aji, ma koliko bili neo\u010dekivani, bolni ili
\npora\u017eavaju\u0107i. Oni nose svoj profesionalizam onako kako otmen gospodin nosi
\nsvoje odelo: on ne\u0107e dozvoliti ni razbojnicima, ni okolnostima da mu to odelo
\nstrgnu s tela pred o\u010dima sveta; on \u0107e ga zbaciti onda, i jedino onda, kad to
\nbude hteo, uvek i neizbe\u017eno kada je sasvim sam. To je, ka\u017eem, pitanje “dostojanstva“.<\/span><\/o:p><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n***<\/span><\/o:p><\/div>\n
\nNe mo\u017ee se ve\u010dno premi\u0161ljati \u0161ta bi bilo da je
\nbilo. \u010covek mora da shvati da mu je dobro koliko i drugima, a mo\u017eda i bolje
\nnego drugima, I da za to bude zahvalan.<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da li se mo\u017ee re\u0107i da je ne\u010diji \u017eivot proma\u0161en ako ta osoba toga nije svesna? I\u0161iguro je dobio Bukera za ovaj roman i jedan je od retkih naturalizovanih britanskih pisaca koji je svojevremeno uspeo da se izdvoji druga\u010dijim stilom naracije. Sklonost dugim re\u010denicama i unutra\u0161njem monologu ne umanjuju jednostavnost njegovog pripovedanja i lako\u0107u s…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}