{"id":861,"date":"2017-03-03T08:00:00","date_gmt":"2017-03-03T08:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-11-15T08:49:06","modified_gmt":"2021-11-15T08:49:06","slug":"the-storied-life-of-ajfikry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/2017\/03\/03\/the-storied-life-of-ajfikry\/","title":{"rendered":"The storied life of A.J.Fikry"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n“Sabrana dela Ej D\u017eej Fikrija“<\/b> Gabrijele Zevin je roman o \u017eivotu vlasnika knji\u017eare na ostrvu Alis. Ej D\u017eej Fikri je pomalo nam\u0107orast, otresit udovac i strastveni ljubitelj knjiga. <\/span><\/div>\n
\nPrikladno nazvana <\/span>Ostrvo knjiga<\/i>, <\/span>knji\u017eara opstaje zahvaljuju\u0107i turistima i \u010dinjenici da je jedina prodavnica knjiga na ostrvu (koje je navodno sme\u0161teno negde na isto\u010dnoj obali SAD). Ej D\u017eej nakon smrti supruge dane provodi u opijanju i empatiji, potpuno nezainteresovan da nastavi svakodnevni \u017eivot i pusti nove ljude u njega. Me\u0111utim, kako to u knjigama obi\u010dno biva, njegova samonametnuta \u010damotinja biva prekinuta kada u prizemlju knji\u017eare zatekne ostavljenu bebu. Naravno, na\u0161 junak odlu\u010duje da zadr\u017ei dete – jo\u0161 uvek nisam pro\u010ditala knjigu niti pogledala film gde se to ne dogodi – i mala Maja postaje deo inventara knji\u017eare. <\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nNe\u0107u vam otkrivati \u0161ta se dalje de\u0161ava, ali \u0107u vam re\u0107i da su moji utisci, u celini, pozitivni i da bih ovaj roman  poklonila nekom ljubitelju knjiga jer nam Gabrijela Zevin, uporedo sa pri\u010dom o Ej D\u017eeju, govori o \u010ditanju, provla\u010de\u0107i brojne citate i nazive knji\u017eevnih dela koje \u0107e mnogi od nas prepoznati. Iako u \u0161irokom luku zaobilazim knjige na \u010dijim koricama pi\u0161e “Bestseler broj 1 na listi New York Timesa“<\/i>, ova mi se u velikoj meri dopala. Ne mislim da je spisateljski talenat Gabrijele Zevin ne\u0161to \u0161to \u0107e vas odu\u0161eviti, ali \u0107e vam se verovatno dopasti ova pri\u010da o obi\u010dnim ljudima koji vole knjige i njihovim sudbinama. Ako bi u jednoj re\u010di trebalo da je opi\u0161em, to bi bilo – simpati\u010dna. <\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nI na kraju, imam malu zamerku u vezi s prevodom. Kakvih knjiga ima, ova je jo\u0161 i dobra, ali bi prevodilac trebalo da ima odre\u0111eno poznavanje op\u0161te kulture i da zna da je Toni Morison \u017eena, a ne mu\u0161karac. <\/span><\/div>\n

\n\ud83d\udcd6<\/span><\/h1>\n
\nLjudi izgovaraju dosadne la\u017ei o politici, bogu i ljubavi. Sve \u0161to treba da sazna\u0161 o nekom sazna\u0161 iz odgovora na pitanje: “Koja ti je omiljena knjiga?“<\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/span><\/div>\n
\nRe\u010di koje ne mo\u017ee\u0161 da na\u0111e\u0161 – pozajmi.<\/span><\/div>\n
\n\u010citamo da ne budemo sami. \u010citamo zato \u0161to smo sami.<\/span><\/div>\n
\n\u010citamo i nismo sami. Nismo sami.<\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Sabrana dela Ej D\u017eej Fikrija“ Gabrijele Zevin je roman o \u017eivotu vlasnika knji\u017eare na ostrvu Alis. Ej D\u017eej Fikri je pomalo nam\u0107orast, otresit udovac i strastveni ljubitelj knjiga.  Prikladno nazvana Ostrvo knjiga, knji\u017eara opstaje zahvaljuju\u0107i turistima i \u010dinjenici da je jedina prodavnica knjiga na ostrvu (koje je navodno sme\u0161teno negde na isto\u010dnoj obali SAD). Ej D\u017eej nakon smrti…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.booksandlilies.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}